Wednesday, December 28, 2011

Po Nee Po Lyrics - Dhanush 3 Song Lyrics

Lyrics Of "Po Nee Po" From "3"
Sung By Mohit Chauhan
Music By Anirudh





po nee po
po nee po
thaniyaaga thavikinren
thunaivendam anbe po
pinamaaga nadakinren
uyir vendam dhooram po
ne thotta idamellam erikirathu anbe po
naan poogum nimidangal unakaagum anbe po

ithu vendam anbe po
nijam thedum anbe po
uyirodu vilaayada vidhi seithaai dhaan anbe po

thaniyaaga thavikinren
thunaivendam anbe po
pinamaaga nadakinren
uyir vendam dhooram po

unnaale uyir vaazhgiren
unakaaga penne
uyir kaadhal ne kaatinaal
vaazhvene penne
ithuvarai unudan vaazhntha en naatkal
marumurai vaazhnthida vazhi illaya
irul ulle thediya thedalgal ellam
vidiyalai kaanavum vidhi illaya

po nee po
po nee po
en kaadhal puriyalaya
un nastam anbe po
en kanavu kalainthaalum
ne irunthaai anbe po
ne thotta idamellam erikirathu anbe po
naan poogum nimidangal unakaagum anbe po


ithu vendam anbe po
nijam thedum anbe po
uyirodu vilaayada vidhi seithaai dhaan anbe po

....................................................

போ நீ போ
போ நீ போ
தனியாக தவிக்கின்றேன்
துனைவேண்டாம் அன்பே போ
பிணமாக நடக்கின்றேன்
உயிர் வேண்டாம் தூரம் போ
நீ தொட்ட இடமெல்லாம் எரிகிறது அன்பே போ
நான் போகும் நிமிடங்கள் உனக்காகும் அன்பே போ

இது வேண்டாம் அன்பே போ
நிஜம் தேடும் அன்பே போ
உயிரோடு விளையாட விதி செய்தாய் அன்பே போ

தனியாக தவிக்கின்றேன்
துனைவேண்டாம் அன்பே போ
பிணமாக நடக்கின்றேன்
உயிர் வேண்டாம் தூரம் போ


உன்னாலே உயிர் வாழ்கிறேன்
உனக்காக பெண்ணே
உயிர் காதல் நீ காட்டினாள்
வாழ்வேனே பெண்ணே
இதுவரை உன்னுடன் வாழ்ந்த என் நாட்கள்
மறுமுறை வாழ்ந்திட வழி இல்லையா
இருள் உள்ளே தேடிய தேடல்கள் எல்லாம்
விடியலை காணவும் விதி இல்லையா

போ நீ போ
போ நீ போ

என் காதல் புரியலையா
உன் நஷ்டம் அன்பே போ
என் கனவு கலைந்தாலும்
நீ இருந்தாய் அன்பே போ
நீ தொட்ட இடமெல்லாம் எரிகிறது அன்பே போ
நான் போகும் நிமிடங்கள் உனக்காகும் அன்பே போ

இது வேண்டாம் அன்பே போ
நிஜம் தேடும் அன்பே போ
உயிரோடு விளையாட விதி செய்தாய் அன்பே போ

தனியாக தவிக்கின்றேன்
துனைவேண்டாம் அன்பே போ
பிணமாக நடக்கின்றேன்
உயிர் வேண்டாம் தூரம் போ


---------------------------------------------------

:::English Translation Of Po Nee Po Song Lyrics:::


go..you go
go..you go
suffering alone
go.. dear..i dont need support
walking like a corpse
go.. dear..i dont need soul

go.. dear..its burning wherever you have touched
go.. dear..living for you every minute..

go.. dear..i dont need this
go.. dear..searching truth
you made me to play with soul

suffering alone
go.. dear..i dont need support
walking like a corpse
go.. dear..i dont need soul

living life because of you
and for you girl
if you show me love
i live my life
i lived my days with you
wont they come again?
searched many in dark
dont they have fate to see dawn?

go..you go
go..you go
dont you understand my love?
its your loss..go..dear..
even my dreams got disturbed
you are there.. go..dear..

go.. dear..its burning wherever you have touched
go.. dear..living for you every minute..

go.. dear..i dont need this
go.. dear..searching truth
you made me to play with soul

suffering alone
go.. dear..i dont need support
walking like a corpse
go.. dear..i dont need soul


(My first attempt in translating lyrics.If there are any errors,
please let me know it in the comments section)

9:27 AM